Espanya amb osteoporosis? (català)

Cada cop que la dreta anuncia que es trenca Espanya, imagino a algú recollint Aragó a Groenlàndia, Galicia a la Florida o Andalusia a Sudàfrica i, com ho anuncien setmana sí i setmana també, visc en un neguit permanent.

Dic això perquè si se aprova la proposta pactada entre ERC i PSOE, sobre la recaptació d’impostos a Catalunya, la dreta assegura, amb gran solemnitat, que Espanya es trencarà.

Clar que també ho anunciaven quan es va legalitzar el matrimoni homosexual, quan es va implantar el divorci, quan es va instaurar la igualtat entre els sexes i, sobre tot, si es parlava català al Congres.

El 1978 ho anunciaven si s’aprovava la Constitució; el 1977, quan es va legalitzar el Partit Comunista; i, el 1976, quan es va anunciar el projecte de reforma política, que tenia que tornar-nos la democràcia i la llibertat que la dreta ens havia robat.

El 1931 i 1936 Espanya es trencava perquè el poble havia triat, lliure i democràticament, que el país fos governat per les esquerres, cosa que “va obligar” a les “sofertes dretes” a donar cops d’estat per evitar-ho.

La dreta insinua que Espanya té osteoporosis, però ells son els únics que la fan  caure sense contemplacions. ¿No seran ells els que tenen el cervell corcat i per allò de que “creu el lladre que tots roben con ell”, pensen que al país sencer li passa el mateix?

¿España con osteoporosis? (castellano)

Cada vez que la derecha anuncia que se rompe España, imagino a alguien recogiendo Aragón en Groenlandia, Galicia en la Florida o Andalucía en Sudáfrica y, como lo anuncian semana sí y semana también, vivo en una zozobra permanente.

Digo esto porque, si se aprueba la propuesta pactada entre ERC y PSOE, sobre la recaudación de impuestos en Cataluña, la derecha asegura, con gran solemnidad, que España se romperá.

Claro que también lo anunciaban cuando se legalizó el matrimonio homosexual, cuando se implantó el divorcio, cuando se instauró la igualdad entre los sexos y, sobre todo, si se hablaba catalán en el Congreso.

En 1978 lo anunciaban si se aprobaba la Constitución; en 1977, cuando se legalizó el Partido Comunista; y, en 1976, cuando se anunció el proyecto de reforma política, que tenía que devolvernos la democracia y la libertad que la derecha nos había robado.

En 1931 y 1936 España se rompía porque el pueblo había escogido, libre y democráticamente, que el país fuera gobernado por las izquierdas, cosa que “obligó” a las “sufridas derechas” a dar golpes de estado para evitarlo.

La derecha insinúa que España tiene osteoporosis, pero ellos son los únicos que la hacen caer sin contemplaciones. ¿No serán ellos los que tienen el cerebro apolillado y, como “se cree el ladrón que todos son de su condición”, piensan que al país entero le pasa lo mismo?

Bancs (català)

A la meva comunitat som 12 veïns, sense massa problemes, i administrem uns 7.000 euros anuals, que se’n van en les despeses de l’escala, tot això a través d’un compta a La Caixa.

Com tots els usuaris de banca, nosaltres gestionem els rebuts a cobrar cada trimestre i, malgrat això, l’entitat ens cobra 60 € trimestrals més 0,36 € per cada e-mail o SMS, si fem una transferència.

Ja sé que és legal, però cobrar 240 € anuals, el que suposa 39.932,64 Pts, és a dir  casi 40.000 Pts a l’any per tenir una compta bancaria, i casi 60 Pts. per un e-mail o SMS, em sembla immoral i un atracament a ma armada.

En aquest cas és La Caixa, però podria ser qualsevol altre banc, ja que tots són semblants. Però no vull culpabilitzar-los, perquè la culpa d’aquesta situació la tenim tots nosaltres i un Estat que ho permet.

Si no els haguéssim perdonat els 100.000 milions del rescat i els haguéssim demanat responsabilitats per enganyar ancians amb les preferents, com va fer Islàndia, avui tindríem bancs sanejats i ben gestionats.

Si no els haguéssim eliminat la competència, tancant totes les Caixes d’Estalvis, facilitant l’actual quasi monopoli, avui tindríem més oferta i no estaríem en mans d’uns pocs depredadors financers.

Si l’Estat vetllés pel servei als ciutadans, vincularia la gestió i la contractació de l’Administració per tal que “qui vulgui menjar-se la carn, que s’emporti també els ossos” i no hi hauria tants municipis sense oficina bancaria.

Però aquest és un país que un dia se’n va anar al llit pagant el cafè a 100 Pts. i al dia següent el va pagar a 1 euro (166,386 Pts.) i estava encantat amb això, davant tanta estupidesa, es pot esperar poca cosa.

Bancos (castellano)

En mi comunidad somos 12 vecinos, sin demasiados problemas, y administramos unos 7.000 euros anuales, que se van en los gastos de la escalera, todo ello a través de una cuenta en La Caixa.

Como todos los usuarios de banca, nosotros gestionamos los recibos a cobrar cada trimestre y, a pesar de ello, la entidad nos cobra 60 € trimestrales más 0,36 € por cada e-mail o SMS, si hacemos una transferencia.

Ya sé que es legal, pero cobrar 240 € anuales, lo que supone 39.932,64 Pts. es decir casi 40.000 Pts al año, por tener una cuenta bancaria, y casi 60 Pts. por un e-mail o SMS, me parece inmoral y un atraco a mano armada.

En este caso es La Caixa, pero podría ser cualquier otro banco, ya que todos son parecidos. Sin embargo, no quiero culpabilizarlos, porque la culpa de esa situación la tenemos todos nosotros y un Estado que lo permite.

Si no les hubiéramos perdonado los 100.000 millones del rescate y les hubiéramos pedido responsabilidades por engañar ancianos con las preferentes, como hizo Islandia, hoy tendríamos bancos saneados y bien gestionados.

Si no les hubiéramos eliminado la competencia, cerrando todas las Cajas de Ahorros, facilitando el actual casi monopolio, hoy tendríamos más oferta y no estaríamos en manos de unos pocos depredadores financieros.

Si el Estado velara por el servicio a los ciudadanos, vincularía la gestión y la contratación de la Administración para que “quien quiera comerse la carne, que se lleve también los huesos” y no habría tantos municipios sin oficina bancaria.

Pero este es un país que un día se acostó pagando el café a 100 Pts. y al día siguiente lo pago a 1 euro (166,386 Pts.) y estaba encantado con ello, ante tanta estupidez, se puede esperar poca cosa.