¿Todo vale? (Castellano)

Hace unos días un periodista alemán reconoció haber manipulado un video del nuevo ministro de economía griego, Yanis Varufakis, para simular que hacía una “peineta” a las autoridades europeas. Esta vil manipulación, contraria a la más elemental ética profesional, me hace pensar si realmente todo vale por un instante de celebridad, si hay que hacer cualquier cosa por la audiencia, aunque sea hipotecando la dignidad propia y ajena.

No ha sido el único acontecimiento que me ha indignado recientemente. ¿Es lícito que alguien se llame “artista” si solo puede lograr su minuto de gloria ofendiendo al jefe del estado mostrándolo sodomizado por un perro? ¿Se puede presumir de demócrata y hacer un cartel para una fiesta mayor proponiendo ir a “matar españoles”? ¿O se le puede romper la pierna a una muchacha para salir en un video casero?

Al exigir los derechos que tanto nos costaron recuperar, hemos acabado banalizándolo todo por haber olvidado que estos llevan implícitas unas obligaciones que también había que acatar, pero que nunca hemos exigido ni a nosotros ni a los demás. Por eso nos conformamos con actitudes como la corrupción política, que debería suponer la dimisión y la pérdida de votos; el engaño económico, que debería implicar la inhabilitación y la pérdida de activos; el seguidismo político de los medios de comunicación y su falta de calidad, que la audiencia debería castigar.

Pero sobre todo hemos banalizado el buen gusto, la educación y el respeto a los demás, por eso hace tiempo que nos acostumbramos a la tele basura del chisme y el insulto, en aras a una libertad de expresión que muchos suponen enemiga de la calidad y del sentido común. Incluso el Papa Francisco dijo que quien insultara a su madre se exponía a un puñetazo suyo, porque el “todo vale” implica entrar en una selva donde todo el mundo acaba perdiendo. 

Tot s’hi val? (Català)

Fa uns dies un periodista alemany va reconèixer haver manipulat un vídeo del nou ministre d’economia grec, Yanis Varufakis, per simular que feia una “botifarra” a les autoritats europees. Aquesta vil manipulació, contraria a la més elemental ètica professional, em fa pensar si realment tot s’hi val per un instant de celebritat, si cal fer qualsevol cosa per l’audiència, encara que sigui hipotecant la dignitat pròpia i aliena.

No ha estat l’únic esdeveniment que m’ha indignat recentment. És lícit que algú es digui “artista” si sols pot aconseguir el seu minut de gloria ofenent al cap de l’estat mostrant-lo sodomitzat per un gos? Es pot presumir de demòcrata i fer un cartell per a una festa major proposant anar a “matar espanyols”? O se li pot trencar la cama a una noia per sortir en un vídeo casolà?

En exigir els drets que tant ens van costar recuperar, hem acabat banalitzant-ho tot per haver oblidat que aquests porten implícites unes obligacions que també calia acatar, però que mai hem exigit ni a nosaltres ni als demés. Per això ens conformem amb actituds com la corrupció política, que hauria de suposar la dimissió i la pèrdua de vots; l’engany econòmic, que hauria d’implicar la inhabilitació i la pèrdua d’actius; el seguidisme polític dels mitjans de comunicació i la seva manca de qualitat, que l’audiència hauria de castigar.

Però sobre tot hem banalitzat el bon gust, l’educació i el respecte als demés, per això fa temps que ens vam acostumar a la tele escombraria del xafardeig i l’insult, en ares a una llibertat d’expressió que molts suposen enemiga de la qualitat i del sentit comú. Fins i tot el Papa Francesc va dir que qui insultés a la seva mare s’exposava a un cop de puny seu, perquè el “tot s’hi val” implica entrar a una selva on tothom acaba perdent.