Manresa vol ser gran (català)

Els manresans hem descobert que Manresa vol ser gran, un desig lloable, que també tenen tots els nens: créixer i fer-se gran.

I l’Ajuntament, amb la seva provada voluntat de servir-nos, no ho ha dubtat ni un segon: farà tot el possible per que cresquem.

¿Però perquè esperar a que passin lustres o dècades per a ser una ciutat gran, quan es pot créixer de cop? Amb aquesta idea és amb la que el nostre Consistori està treballant.

El primer que se’ls ha acudit és annexionar-se la urbanització de Les Brucardes, que pertany a Sant Fruitós de Bages. Una excel·lent idea, tot i que per ser grans haurien d’haver-se annexionat Terrassa, per exemple.

¿Hi ha una persona empadronada
a cada farola de Manresa?

Com la idea no els ha sortit bé, ja que Sant Fruitós es va posar una mica tiquis miquis (coses del seu alcalde, Sr. Batanés) ara els nostres il·lustres representants han passat al pla B.

I tal proposta consisteix en l’excel·lent idea d’empadronar a tot aquell que apareix per la ciutat, sense preguntar-li absolutament res, per això ens estem omplint de gent de lo més variat.

Una gent amb uns costums tan curiosos que estem sempre distrets, especialment amb la senyora que crema contenidors casi cada nit, el que surt con una pistola pel carrer o els qui exhibeixen els seus matxets sense manies. 

El que no sé és on els empadronen perquè Manresa no te tants habitatges per a tota la gent que està venint, suposo que, amb la imaginació que gasten els regidors, els deuen empadronar fins i tot a les faroles. 

Però, per si cas, m’acostaré al Consistori per veure quantes persones hi ha empadronades a casa meva, per si resulta que ja soc una família super nombrosa, sense saber-ho, que tot podria ser.

Manresa quiere ser grande (castellano)

Los manresanos hemos descubierto que Manresa quiere ser grande, un deseo loable, que también tienen todos los niños: crecer y hacerse mayores.

Y el Ayuntamiento, con su probada voluntad de servirnos, no lo ha dudado ni un segundo: hará todo lo posible para que crezcamos.

¿Pero porque esperar a que pasen lustros o décadas para ser una ciudad grande, cuando se puede crecer de golpe? Con esa idea es con la que nuestro Consistorio está trabajando.

Lo primero que se les ha ocurrido es anexionarse la urbanización de Les Brucardes, que pertenece a Sant Fruitós de Bages. Una excelente idea, aunque para ser grandes deberían haberse anexionado Tarrasa, por ejemplo.

¿Hay una persona empadronada 
en cada farola de Manresa?

Como la idea no les ha salido bien, puesto que Sant Fruitós se puso algo quisquilloso (cosas de su alcalde, Sr. Batanés) ahora nuestros ilustres representantes han pasado al plan B.

Y tal propuesta consiste en la excelente idea de empadronar a todo aquel que aparezca por la ciudad, sin preguntarle absolutamente nada, por eso nos estamos llenando de gente de lo más variopinto.

Una gente con unas costumbres tan curiosas que estamos siempre divertidos, especialmente con la señora que quema contendores casi cada noche, el que sale con una pistola por la calle o los que exhiben sus machetes sin manías.

Lo que no sé es donde los empadronan porque Manresa no tiene tantas viviendas para toda la gente que está viniendo, supongo que, con la imaginación que gastan los regidores, los empadronarán hasta en las farolas. 

Pero, por si acaso, me acercaré al Consistorio para ver cuántas personas hay empadronadas en mi casa, por si resulta que ya soy una familia super numerosa, sin saberlo, que todo podría ser.

Felicitats a l’alcalde de Manresa (català)

Manresa, com t'estan deixant?

Vull felicitar a l’alcalde de Manresa, Sr. Marc Aloy, perquè ha aconseguit la unanimitat de tots els manresans (els que no són del seu partit, s’entén) en creure que la ciutat està més bruta e insegura que mai.

Cal dir que Manresa mai ha estat un exemple de neteja, però tampoc abans s’havia convertit en un pipi-can ple d’excrements de gossos com ho és ara.

De gent barroera i busca bregues n’hi ha hagut sempre però el nivell d’incivisme, de mala educació i de poca vergonya que hi ha avui a la ciutat no s’havia vist mai.

El mateix passa amb la inseguretat i els robatoris. Sempre n’hi ha hagut, però que els dos últims dies que he anat a comprar a La Sirena, els hagin entrat a robar una estona abans, no és normal. Que a la meva parella li robessin el mòbil, que el localitzador digués en quina casa estava i que els MMEE diguessin que no es podia fer res, tampoc és normal.

Manresa, qui t'ha vist i qui et veu?

I sempre s’han obert i tancat botigues, però la velocitat vertiginosa a la que es tanquen els negocis tradicionals de Manresa és molt significativa. Baixar pel Carrer Sobrerroca i San Miguel és, senzillament, penós.    

Per últim, el nou sistema de recollida d’escombraries ha vingut a posar el colofó  al nivell de brutícia dels nostres carrers. Entenc que ens donin una targeta per a saber qui recicla y qui no, però que el rebuig sols es pugui llençar un dia a la setmana no te sentit. 

Fa dos mesos he tingut el meu primer net. Als seus pares els han donat tres dies per a llençar els bolquers però, quan els pares tornin a la feina i jo em quedi amb el nen, ¿a quin despatx de l’ajuntament he de portar es bolquers bruts els dies que no els pugui llençar al contenidor?

Felicidades al alcalde de Manresa (castellano)

Manresa, ¿como te están dejando?

Quiero felicitar al alcalde de Manresa, Sr. Marc Aloy, porque ha conseguido la unanimidad de todos los manresanos (los que no son de su partido, se entiende) en creer que la ciudad está más sucia e insegura que nunca.

Hay que decir que Manresa nunca ha sido un ejemplo de limpieza, pero tampoco antes se había convertido en un pipi-can lleno de excrementos de perros como lo es ahora.

Gente mal carada y busca bregas los ha habido siempre pero el nivel de incivismo, de mala educación y de poca vergüenza que hay hoy en la ciudad no se había visto nunca.

Lo mismo pasa con la inseguridad y los robos. Siempre los ha habido, pero que los dos últimos días que he ido a comprar a La Sirena, les hayan entrado a robar un rato antes, no es normal. Que a mi pareja le robaran el móvil, que el localizador dijera en qué casa estaba y que los MMEE dijeran que no se podía hacer nada, tampoco es normal.

Manresa, ¿quien te ha visto y quien te ve?

Y siempre se han abierto y cerrado tiendas, pero la velocidad vertiginosa a la que se cierran los negocios tradicionales de Manresa es muy significativo. Bajar por la Calle Sobrerroca y San Miguel es, sencillamente, penoso.    

Por último, el nuevo sistema de recogida de basuras ha venido a poner la guinda al nivel de suciedad de nuestras calles. Entiendo que nos den una tarjeta para saber quién recicla y quién no, pero que el rebuig solo se pueda tirar un día a la semana no tiene sentido. 

Hace dos meses he tenido mi primer nieto. A sus padres les han dado tres días para tirar los pañales pero, cuando los padres vuelvan al trabajo y yo me quede con el niño, ¿a qué despacho del ayuntamiento llevo los pañales usados los días que no pueda tirarlos en el contenedor?