La unitat d’Espanya (Català)

Aquesta setmana el Congres dels Diputats ha deixat clar que la unitat d’Espanya és sacrosanta i que l’estat necessita mantenir-nos juntets. El que no han dit és què proposen fer amb aquesta “grande y libre”.

·         ¿Quins projectes de país tenen, a part de fer el gran Madrid d’aparador?

·   ¿Quines infraestructures prioritzaran, a més d’un AVE ruïnós?

· ¿Quin model energètic proposen pel país amb més sol d’Europa?, ¿seguir pagant 50.000 M€ a les petrolieres mentre sancionen les energies alternatives?

·   ¿Seguirem canviant la política internacional cada quatre anys?

·  ¿Continuarem menystenint la nostra posició geoestratègica oblidant el corredor mediterrani, per si l’obra costa algun vot?

·  ¿Tancarem les portes del mercat laboral, com fins ara, a la generació millor preparada de la nostra historia, obligant-los a emigrar?

·   ¿Farem que funcioni alguna cosa més que la corrupció, com reconeixen els propis polítics?

·   ¿Ens decidirem a fer efectiva la separació de poders, tal com va proposar Montesquieu fa 300 anys?

·  ¿Canviarem el sistema electoral (doble volta, llistes obertes i dues legislatures màxim) per augmentar la competència i l’alternança dels càrrecs electes?

·  ¿Crearem una llei de finançament dels partits polítics clara i realista, que exigeixi transparència i auditories externes, per eliminar corrupció i  diner negre?

·  ¿Obligarem als partits polítics a que deixin de protegir corruptes eliminant els aforaments?

·  ¿Sotmetrem els projectes d’obres a plans de viabilitat que tinguin en compta l’ús i la manera de finançar-los?

·   ¿Demanarem responsabilitats per la gestió dels diners públics?  

Això més o menys és el que ens hauria agradat escoltar als catalans, i probablement a molts espanyols, en comptes dels eslògans, la xerrameca i les amenaces de sempre.

La unidad de España (castellano)

Esta semana el Congreso de los Diputados ha dejado claro que la unidad de España es sacrosanta y que el estado necesita mantenernos juntitos. Lo que no han dicho es qué proponen hacer con esta “grande y libre”.

· ¿Qué proyectos de país tienen, a parte de hacer el gran Madrid de escaparate?

·   ¿Qué infraestructuras priorizaran, además de un AVE ruinoso?

· ¿Qué modelo energético proponen para el país con más sol de Europa?, ¿seguir pagando 50.000 M€ a las petroleras mientras sancionan las energías alternativas?

·   ¿Seguiremos cambiando la política internacional cada cuatro años?

· ¿Continuaremos despreciando nuestra posición geoestratégica olvidando el corredor mediterráneo, por si la obra cuesta algún voto?

· ¿Cerraremos las puertas del mercado laboral, como hasta ahora, a la generación mejor preparada de nuestra historia, obligándola a emigrar?

·   ¿Haremos que funcione algo más que la corrupción, como reconocen los propios políticos?

·   ¿Nos decidiremos a hacer efectiva la separación de poderes, como propuso Montesquieu hace 300 años?
·  ¿Cambiaremos el sistema electoral (doble vuelta, listas abiertas y dos legislaturas máximo) para aumentar la competencia y la alternancia de los cargos electos?

·  ¿Crearemos una ley de financiación de partidos políticos clara y realista, que exija transparencia y auditorias externas, para eliminar corrupción y  dinero negro?

· ¿Obligaremos a los partidos políticos a que dejen de proteger corruptos eliminando los aforamientos?

· ¿Someteremos los proyectos de obras a planes de viabilidad que tengan en cuenta el uso y la manera de financiarlos?

·  ¿Pediremos responsabilidades por la gestión del dinero público?   

Esto más o menos es lo que nos habría gustado escuchar a los catalanes, y probablemente a muchos españoles, en vez de los eslóganes, chácharas  y amenazas de siempre. 

Persona non grata (català)

Hi ha alguns municipis que, probablement amb bones intencions, han començat a declarar “persona non grata” a sa majestat Felip VI o al president Rajoy, altres diuen que quan siguem independents s’ha de prohibir el castellà o coses semblants.

Em pregunto si aquestes revenges absurdes poden fer algun bé a la futura república catalana. La venjança, el menyspreu, l’amenaça o la intolerància no haurien de formar part del nostre país. Si ho permetem demostrarem que som com ells i llavors la independència no valdrà la pena. No podem caure tan baix.

El nou país s’ha de fer des de la concòrdia, la temperància i la generositat, per això cal construir-lo amb una ma estesa als companys de viatge dels darrers cinc segles. El futur l’hem de dissenyar entre tots, perquè ens necessitarem mútuament.

Això és el més transcendental que ha de veure Europa i el món sencer, que per primera vegada a la historia d’Espanya, un canvi tant important com la separació de Catalunya es fa sense exclusions ni repressió, sinó tot el contrari, amb somriures, compassió i reconciliació.

La construcció de la nova Catalunya comença a cada casa, a cada carrer, a cada municipi, però per fer-ho bé ens cal la inspiració que ens proporcioni l’exemple de perdó i generositat dels nostres líders, perquè sols així aconseguirem treure el millors de nosaltres mateixos i  fer un país en el que  de veritat valgui la pena viure.  

Persona non grata (castellano)

Hay algunos municipios que, probablemente con buenas intenciones, han empezado a declarar “persona non grata” a su majestad Felipe VI o al presidente Rajoy, otros dicen que cuando seamos independientes se tiene que prohibir el castellano o cosas parecidas.

Me pregunto si estas revanchas absurdas pueden hacer algún bien a la futura república catalana. La venganza, el desprecio, la amenaza o la intolerancia no deberían formar parte del nuestro país. Si lo permitimos demostraremos que somos como ellos y entonces la independencia no valdrá la pena. No podemos caer tan bajo.

El nuevo país ha de hacerse desde la concordia, la temperancia y la generosidad, por eso hay que construirlo con una mano extendida a los compañeros de viaje de los últimos cinco siglos. El futuro lo tenemos que diseñar entre todos, porqué nos necesitaremos mutuamente.

Eso es lo más transcendental que debe ver Europa y el mundo entero, que por primera vez en la historia de España, un cambio tan importante como la separación de Cataluña se hace sin  exclusiones ni represión, sino todo lo contrario, con sonrisas, compasión i reconciliación.

La construcción de la nueva Cataluña empieza en cada casa, en cada calle, en cada municipio, pero para hacerlo bien nos hace falta la inspiración que nos proporcione el ejemplo de perdón y generosidad de nuestros líderes, porque solo así lograremos sacar lo mejor de nosotros mismos y hacer un país en el que de verdad valga la pena vivir.