viernes, 22 de noviembre de 2019

Jutges u oracles? (català)


L’oracle de Delfos era on els grecs anaven a escoltar la resposta dels deus a les qüestions plantejades pels humils mortals i, veient la devoció dels polítics espanyols acudint a la Justícia, temo que l’hagin confós amb aquell santuari.

Així com el que deia l’oracle era inqüestionable, es pretén que tot el que digui la Justícia també ho sigui, però s’oblida que mentre les respostes de l’oracle venien dels deus immortals, les dels tribunals venen d’essers de fang amb vicis e interessos.

¿Cal respectar cegament tot el que vingui dels tribunals? ¿Tan divins els considerem que no els veiem cap taca? Ah, desmemoriats, ¿potser hem oblidat ja al jutge Pascual Estevill?

Estevill va aconseguir una fortuna extorsionant acusats, als que amenaçava sense escrúpols de ficar-los a la presó, aprofitant-se de l’opinió de que les decisions judicials no s’han de qüestionar, sinó 
respectar-les  i acatar-les sempre.

Si va poder seguir prevaricant i extorsionant és perquè els que l’havien d’haver aturat, els divins e immaculat jutges que sabien el que feia, miraven en una altra direcció. ¿Respecte per la justícia o pur corporativisme?

A més va ser promocionat pel poder, nombrant-lo vocal del Consell General del Poder Judicial, no per la seva honestedat ni capacitat jurídica, sinó per la seva afinitat al amb el partit de torn, com ara, perquè això no ha canviat per vergonya nostra.

Dic això perquè veure jutges retenint a la presó a CDR, després de retirar les acusacions, permetent que un partit polític exerceixi l’acusació contra un president de govern en el que assegura que no és un judici polític, mentre Amnistia Internacional demana alliberar els Jordis, m’ha recordat a Estevill. Seran coses de l’edat.

PROU REPRESIÓ
AMNISTIA PRESOS POLÍTICS
AUTODETERMINACIÓ

¿Jueces u oráculos? (castellano)


El oráculo de Delfos era donde los griegos iban a escuchar la respuesta de los dioses a las cuestiones planteadas por los humildes mortales y, viendo la devoción de los políticos españoles acudiendo a la Justicia, temo que la hayan confundido con aquel santuario.

Así como lo que decía el oráculo era incuestionable, se pretende que todo lo que diga la Justicia también lo sea, pero se olvida que mientras las respuestas del oráculo venían de los dioses inmortales, las de los tribunales vienen de seres de barro con vicios e intereses.

¿Hay que respetar ciegamente todo lo que venga de los tribunales? ¿Tan divinos les consideramos que no les vemos mancha alguna? Ah, desmemoriados, ¿acaso hemos olvidado ya al juez Pascual Estevill?

Estevill logró una fortuna extorsionando acusados, a los que amenazaba sin escrúpulos con meterles en prisión, aprovechándose de la opinión de que las decisiones judiciales no hay que cuestionarlas, sino respetarlas y acatarlas siempre.

Si pudo seguir prevaricando y extorsionando es porque los que debieron pararle, los divinos e inmaculados jueces que sabían lo que hacía, miraron en otra dirección. ¿Respeto por la justicia o puro corporativismo?

Además fue promocionado por el poder, nombrándole vocal del Consejo General del Poder Judicial, no por su honestidad ni capacidad jurídica, sino por su afinidad al partido de turno, como ahora, porque eso no ha cambiado para vergüenza nuestra.

Digo esto porque ver jueces reteniendo en prisión CDR, después de retirar las acusaciones, permitiendo que un partido ejerza la acusación contra un presidente de gobierno en lo que asegura no ser un juicio político, mientras Amnistía Internacional pide liberar a los Jordis, me ha recordado a Estevill. Serán cosas de la edad.

BASTA DE REPRESIÓN
AMNISTÍA PRESOS POLÍTICOS
AUTODETERMINACIÓN

viernes, 8 de noviembre de 2019

Carta oberta a Cayetana Álvarez de Toledo (català)


L’he escoltat dir que el problema de Catalunya és de psiquiatres perquè els independentistes estem bojos. ¿No li sembla massa simplista per explicar un problema polític que s’arrossega  des de fa casi una dècada e implica a la meitat dels catalans?

Vostès repeteixen el mentre de la Constitució, que es va fer sota el xantatge de l’exèrcit, i s’ha convertit en una gàbia que prohibeix als espanyols opinar sobre el seu futur, però la reformen en 15 dies per pagar-li als bancs alemanys, i nosaltres som els bojos?

Defensen el caprici d’un dictador mort fa dècades, de tenir al front de l’Estat a una família que hem fet fora d’Espanya tres cops per lladres, en comptes de demanar-nos l’opinió als espanyols que estem vius, i nosaltres som els bojos?

Tenim a un president de govern que presumeix de la manca d’independència judicial i, mentre s’omple la boca de diàleg, amenaça amb una metralleta en comptes de posar-se al telèfon per parlar dels problemes del país, i nosaltres som els bojos?

Carreguen contra músics, humoristes i escriptors: El Jueves, Joan Ferrús, Toni Albá, Willy Toledo, Eduard Biosca, Magí Moxie, Els Manels, Valtoyc, com abans amb Pepe Rubianes i molt abans amb Hernández, García Lorca o el Cu-cut,  però nosaltres som els bojos?

Es van sentir amenaçats perquè els catalans volien votar i van muntar aquest circ del “a por ellos”, perquè algú va pensar que la millor manera de defensar Espanya era atonyinant iaies en plantofes, però nosaltres som els bojos?

Vostè ens demana el vot pel partit més corrupte d’Europa, sense disculpar-se pel que han robat, per haver trencat Espanya, acabat amb la separació de poders i ferit de mort la corona, en demanar-li que els fes la feina bruta, segur que nosaltres som els bojos?




PROU REPRESIÓ
AMNISTIA PRESOS POLÍTICS
AUTODETERMINACIÓ

Carta abierta a Cayetana Álvarez de Toledo


La he escuchado decir que el problema de Cataluña es de psiquiatras porque los independentistas estamos locos. ¿No le parece demasiado simplista para explicar un problema político que se arrastra desde hace casi una década e implica a la mitad de los catalanes?


Ustedes repiten el mantra de la Constitución, que se hizo bajo el chantaje del ejército, y se ha convertido en una jaula que prohíbe a los españoles opinar sobre su futuro, pero la reforman en 15 días para pagarle a los bancos alemanes, ¿y nosotros somos los locos?

Defienden el capricho de un dictador muerto hace décadas, de tener el frente del Estado a una familia que hemos echado de España tres veces por ladrones, en vez de preguntarnos la opinión a los españoles que estamos vivos, ¿y nosotros somos los locos?

Tenemos a un presidente de gobierno que presume de la falta de independencia judicial y, mientras se llena la boca de dialogo, amenaza con una metralleta en vez de ponerse al teléfono para hablar de los problemas del país, ¿y nosotros somos los locos?

Arremeten contra músicos, humorista y escritores: El Jueves, Joan Ferrús, Toni Albá, Willy Toledo, Eduardo Biosca, Magí Moxie, Els Manels, Valtoyc, como antes con Pepe Rubianes y mucho antes con Hernández, García Lorca o el Cu-cut, ¿pero nosotros somos los locos?

Se sintieron amenazados porque los catalanes queríamos votar y montaron este circo del “a por ellos”, porque alguien pensó que la mejor manera de defender España era aporreando ancianas en pantuflas, ¿pero nosotros somos los locos?

Usted nos pide el voto por el partido más corrupto de Europa, sin disculparse por lo que han robado, por haber roto España, acabado con la separación de poderes y herido de muerte a la corona, al pedirle que les hiciera el trabajo sucio, ¿seguro que nosotros somos los locos?

BASTA DE REPRESIÓN
AMNISTÍA PRESOS POLÍTICOS
AUTODETERMINACIÓN

martes, 5 de noviembre de 2019

Carta oberta a Leonor de Borbó (català)


Benvolguda Leonor, la meva sincera felicitació pel seu 14 aniversari. Soc català, d’origen andalús, i m’agradaria explicar-li la causa de les mobilitzacions en la seva visita a Barcelona, més enllà de la versió oficial de que els independentistes estem abduïts.

En primer lloc dir-li que no està demostrat que Espanya vulgui tenir monarquia, perquè ni el seu pare ni el seu avi li han preguntat als espanyols el seu perer al respecte. Si la tenim és perquè va ser la millor manera que va trobar un dictador assassí de perpetuar el seu llegat.

Les mobilitzacions d’aquests dies no són contra la seva persona, sinó que tenen el seu origen en la decisió voluntària del seu pare de sortir del paper que li reserva la Constitució, per avalar la violència contra ancians que volien votar.


Hauria de preguntar-li al seu pare en què pensava quan va decidir unir el destí de la Corona al partit més corrupte d’Europa i al president més mediocre que ha tingut Espanya. Quan tinguin de marxar haurien de saber qui n’ha estat el culpable.

També podria preguntar-li al seu avi que li aclareixi com ha aconseguit una fortuna, que multiplica per deu tots els diners que li hem pagat al llarg del seu regnat, tenint en compte que el seu càrrec l’impedeix fer feines extres.

Segur que ell li ho explicarà alleugerit perquè qualsevol persona honrada vol dissipar els dubtes sobre la seva rectitud. Es injust que la Constitució prohibeixi fins i tot que se’n pugui parlar, perquè li impedeix netejar el seu bon nom i perpetua les sospites.

Si la monarquia menysté tant als espanyols que no ens pregunta el nostre parer, si perpetua el llegat de la dictadura, impedeix que votem sobre el nostre futur i no podem netejar el bon nom del Rei, digui’m per a què la volem.



PROU REPRESIÓ
AMNISTIA PRESOS POLÍTICS
AUTODETERMINACIÓ

Carta abierta a Leonor de Borbón (castellano)


Querida Leonor, mi sincera felicitación por su 14 aniversario. Soy catalán, de origen andaluz, y me gustaría explicarle la causa de las movilizaciones durante su visita a Barcelona, más allá de la versión oficial de que los independentistas estamos abducidos.

En primer lugar decirle que no está demostrado que España quiera tener monarquía, porque ni su padre ni su abuelo le han preguntado a los españoles su parecer al respecto. Si la tenemos es porque fue la mejor manera que encontró un dictador asesino de perpetuar su legado.

Las movilizaciones de estos días no son contra su persona, sino que tienen su origen en la decisión voluntaria de su padre de salirse del papel que le reserva la Constitución, para avalar la violencia contra ancianos que querían votar.

Debería preguntarle a su padre en qué pensaba cuando decidió unir el destino de la Corona al partido más corrupto de Europa y al presidente más mediocre que ha tenido España. Cuando tengan que irse deberían saber quien ha sido el culpable.

También podría preguntarle a su abuelo que le aclare como ha logrado una fortuna, que multiplica por diez todo el dinero que le hemos pagado a lo largo de su reinado, teniendo en cuenta que su cargo le impide hacer trabajos extras.

Seguro que él se lo explicará aliviado porque cualquier persona honrada quiere disipar las dudas sobre su rectitud. Es injusto que la Constitución prohíba hasta que se pueda investigar, porque le impide limpiar su buen nombre y perpetua las sospechas.

Si la monarquía desprecia tanto a los españoles que no nos pregunta nuestro parecer, si perpetúa el legado de una dictadura, impide que votemos sobre nuestro futuro y no podemos limpiar el buen nombre del Rey, dígame para qué la queremos.



BASTA DE REPRESIÓN
AMNISTÍA PRESOS POLÍTICOS
AUTODETERMINACIÓN