Tristesa (Català)

El 17 de juny vaig assistir al ple monogràfic de Salut del Parlament, on pensava que parlarien de com millorar la sanitat, però sols vaig veure un exercici de desgastar al contrari per tots els mitjans: mentides i mitges veritats, manipulació i tergiversació, acusacions sense proves i un menys teniment que rallava l’odi.  

Vaig sentir coses que mai hauria cregut, com que els malalts psiquiàtrics estan lligats i se’ls apliquen electroxocs sistemàticament o que el govern s’ha inventat la diftèria d’Olot.

Més lamentable va ser escoltar als partits que ens han hipotecat durant generacions, assegurar que els diners no tenen importància a l’hora de prestar un serveis públic. O al PP assegurant que no és rellevant que els diners se’n vagin a Madrid i no tornin.

El moment més vergonyant va ser quan es va menystenir al conseller Mas Colell per haver anat a Chicago a rebre un doctorat Honoris Causa. Qualsevol persona que no està orgullosa de que el país tingui un reconeixement així sols pot ser una illetrada. 

Altres proposaven canviar-ho tot de soca-rel, sense aclarir l’alternativa, en un discurs amb un to que desprenia odi  a tot i a tothom. Un es pregunta d’on treuen tant odi una gent nascuda en democràcia, que no han viscut cap guerra ni dictadura.  

Per acabar una pregunta: Han vist com van guarnits els jugadors del Barça o de l’Espanyol quan representen al club? Doncs al Parlament alguns es pensen que ens poden representar en bambes i samarreta, perquè a ningú se li ha ocorregut fer un manual de bones maneres, com si el poble català no fos més important que un club de futbol. 

Estic trist perquè encara no sé què hem fet malament per donar-los a entendre que volem una política d’un to tan baix i que ens poden tenir tan poc respecte als ciutadans. 

Tristeza (Castellano)

El 17 de junio asistí al pleno monográfico de Salud del Parlament, donde pensaba que hablarían de cómo mejorar la sanidad, pero solo vi un ejercicio de desgastar al contrario por todos los medios: mentiras y medias verdades, manipulación y tergiversación, acusaciones sin pruebas y un desprecio que rayaba el odio. 

Oí cosas que nunca habría creído, como que los enfermos psiquiátricos están atados y se les aplican electrochoques sistemáticamente o que el gobierno se ha inventado la difteria de Olot.

Más lamentable fue escuchar a los partidos que nos han hipotecado durante generaciones, asegurar que el dinero no tiene importancia a la hora de prestar un servicio público. O al PP asegurando que no es relevante que el dinero se vaya a Madrid y no vuelva.

El momento más vergonzoso fue cuando se despreció al conseller Mas Colell por haber ido a Chicago a recibir un doctorado Honoris Causa. Cualquier persona que no esté orgullosa de que el país tenga un reconocimiento así solo puede ser una iletrada. 

Otros proponían cambiarlo todo de raíz, sin aclarar la alternativa, en un discurso con un tono que desprendía odio a todo y a todos. Uno se pregunta de dónde sacan tanto odio una gente nacida en democracia, que no han vivido ninguna guerra ni dictadura.

 Para acabar una pregunta: ¿Han visto cómo van vestidos los jugadores del Barça o del Español cuando representan al club? Pues en el Parlament algunos piensan que nos pueden representar en bambas y camiseta, porque a nadie se le ha ocurrido hacer un manual de buenas maneras, como si el pueblo catalán no fuera más importante que un club de fútbol. 

Estoy triste porque aún no sé qué hemos hecho mal para darles a entender que queremos una política de un tono tan bajo y que nos pueden tener tan poco respeto a los ciudadanos.

Regenerar la política? (Català)

Tots els partits polítics, tant antic com nous, estan d’acord en dues conceptes: el primer, la necessitat de regenerar la política; el segon, no fer res per aconseguir-ho, perquè una cosa és parlar i una altra actuar contra els seus interessos.

Després de casi 40 anys lloant els partits frontissa i donant-los la clau dels governs, malgrat no sumar mes del 5% dels vots, ja tots s’apunta a ser la clau. Un bon exemple és Cervera, amb 9 grups polítics per 13 regidors.

L’alternativa seria la doble volta electoral, permetent el pas a la segona sols als partits que tinguessin un percentatge mínim de vots, com fan a França. Això regeneraria la vida política ja que obligaria a pactar abans de la segona volta i ens estalviaria el espectacle lamentable d’haver d’esperar que tres, quatre o cinc perdedors, decideixin com desbancar als guanyadors.

També asseguren estar contra la corrupció, però aquesta es dona quan hi ha persones que porten tant de temps en un càrrec que es creuen que és de la seva propietat i a més gestionen grans quantitats de diners sense gaires controls.

Per resoldre-ho caldria canviar la llei electoral i incloure les dues legislatures com a temps màxim que es pot ocupar un càrrec de certa responsabilitat, i també fer una llei transparent de finançament dels partits polítics, que permeti identificar clarament els diners que se’ls dona, així com qui els administra i què se’n fa. 

Quants partits proposen aquestes mesures? Cap ni un, tot i omplir-se la boca de “regeneració”.  Així és pot concloure que l’única cosa que volen tots és seguir essent casta o arribar a substituir-la, i d’aquesta manera no anem enlloc.

¿Regenerar la política? (Castellano)

Todos los partidos políticos, tanto antiguos como nuevos, están de acuerdo en dos conceptos: el primero, la necesidad de regenerar la política; el segundo, no hacer nada para conseguirlo, porque una cosa es hablar y otra actuar contra sus intereses.

Después de casi 40 años alabando a los partidos bisagra y dándoles la llave de los gobiernos, pese a no sumar más del 5% de los votos, ya todos se apuntan a ser la llave. Un buen ejemplo es Cervera, con 9 grupos políticos para 13 regidores.

La alternativa sería la doble vuelta electoral, permitiendo el paso a la segunda solo a los partidos que tuvieran un porcentaje mínimo de votos, como hacen en Francia. Eso regeneraría la vida política ya que obligaría a pactar antes de la segunda vuelta y nos ahorraría el espectáculo lamentable de tener que esperar a que tres, cuatro o cinco perdedores, decidan cómo desbancar a los ganadores.

También aseguran estar contra la corrupción, pero esta se da cuando hay personas que llevan tanto tiempo en un cargo que se creen que es de su propiedad y además gestionan grandes cantidades de dinero sin demasiados controles.

Para resolverlo habría que cambiar la ley electoral e incluir las dos legislaturas como el tiempo máximo que se puede ocupar un cargo de cierta responsabilidad, y también hacer una ley transparente de financiación de los partidos políticos, que permita identificar claramente el dinero que se les da, así como quien los administra y que se hace con ellos.  

¿Cuántos partidos proponen estas medidas? Ninguno, a pesar de llenarse la boca de “regeneración”. Así se puede deducir que la única cosa que quieren todos es seguir siendo casta o llegar a substituirla, y de esta manera no vamos a ningún sitio.