viernes, 29 de abril de 2022

Una de Mortadelo i Filemón (català)


Quan vam saber que, en comptes de a James Bond, nosaltres teníem a Villarejo, vam començar a sospitar que, en temes d’espies, Espanya probablement se semblaria més a la TIA de Mortadelo i Filemón  que al MI6.

Per això no ens va sorprendre saber que, en comptes de voler salvar el món, l’únic que volien els nostres agents, era fer tripijocs amb els recursos públics en benefici de les seves pròpies butxaques.

En saber que el CNI està polititzat pel PPSOE, s’entén que estiguin confosos sobre els enemics de l’estat, creient que son els adversaris polítics, la democràcia o tots els espanyols, sobre tot si son catalans.

Això explica la seva obsessió per les urnes de l’1 d’octubre (com la seva incompetència explica que no en trobessin ni una) i a la vegada aclareix perquè espien representants públics, mentre tenien en nòmina a l’imam de Ripoll quan preparava l’atemptat de les Rambles.

Si quan veiem a M a la pantalla, ens sentim segurs i en bones mans, al veure a la ministra Robles justificant que per defensar a la pàtria l’Estat es converteixi en una banda mafiosa com Kaos, només podem posar-nos a plorar de pena.

El més sorprenent és sentir-los dir que tot s’ha fet legalment, malgrat el món sencer està horroritzat i condemna tals pràctiques. Clar que, si tot ha estat legal, exemplar i un treball excel·lent, ¿perquè encara no ha sortit ningú atribuint-se la seva autoria?

Per últim, pels que es pregunten perquè volem la independència: ¿encara no han entès que és precisament per tot això, para allunyar-nos el més possible d’aquest Estat feixista, repressor,  incompetent e histèric?



Una de Mortadelo y Filemón (castellano)


Cuando supimos que, en vez de a James Bond, nosotros teníamos a Villarejo, empezamos a sospechar que, en temas de espías, España probablemente se parecería más a la TIA de Mortadelo y Filemón que al MI6. 
Por eso no nos sorprendió saber que, en vez de querer salvar al mundo, lo único que querían nuestros agentes, era hacer trapicheos con los recursos públicos en beneficio de sus propios bolsillos.

Al saber que el CNI está politizado por el PPSOE, se entiende que estén confundidos sobre los enemigos del estado, creyendo que son los adversarios políticos, la democracia o todos los españoles, sobre todo si son catalanes.  
 Ello explica su obsesión por las urnas del 1 de octubre (como su incompetencia explica que no hallaran ni una) y a la vez aclara porque espían a representantes públicos, mientras tenían en nómina al imán de Ripoll cuando preparaba el atentado de las Ramblas.

Si cuando vemos a M en la pantalla, nos sentimos seguros y en buenas manos, al ver a la ministra Robles justificando que para defender a la patria el Estado se convierta en una banda mafiosa como Kaos, solo podemos echamos a llorar de pena.
Lo más sorprendente es sentirles decir que todo se ha hecho legalmente, a pesar de que el mundo entero está horrorizado y condena tales prácticas. Claro que, si todo ha sido legal, ejemplar y un trabajo excelente, ¿porque aún no ha salido nadie atribuyéndose su autoría?
Por último, para los que se preguntan porque queremos la independencia: ¿aún no han entendido que es precisamente por todo esto, para alejarnos lo más posible de este Estado fascista, represor, incompetente e histérico?

jueves, 28 de abril de 2022

Esperpent nacional (català)

No sé què em sorprèn més, si l’espionatge massiu a l’entorn independentista (polítics, familiars, advocats, etc.) o que l’estat ho justifiqui en defensa de la pàtria, suposadament amenaçada.

El primer que hauria de fer aquests “patriotes” és assegurar que el país que diuen defensar és el quin volen els espanyols, però no s’atreveixen a preguntar per por al que puguin contestar els ciutadans.

Ho dic perquè aquest és un estat hereu d’un règim feixista que, segons va dir la ONU el 1946, “va ser imposat al poble espanyol per la força amb l’ajuda de les potències de l’Eix”… i en conseqüència “no representa al poble espanyol” (resolució 39 de l’Assemblea General).

Y no ens representa perquè mai hem sigut feixistes, com ho demostra el fet de que per instaurar aquell esperpent van tenir de fer més de mig milió de morts i seguir assassinant durant 40 anys. 

L’estat actual és el fruir d’aquesta herència il·legítima, que es va consolidar amb la Constitució de 1978, feta sota amenaça de cop d’estat, per la cúpula militar, el que hauria de des-legitimar la nostra Carta Magna davant del poble i del món sencer.
Ramon del Valle Inclán

I descansa sobre una monarquia, en la família dels Borbons, a la que hem fet fora d’Espanya tres vegades “per lladres”, segons Valle Inclán, i de la que el general Prim assegurava que era el major llast pel desenvolupament del país.

Amb aquests antecedents no em crec el “patriotisme” dels que diuen defensar España, perquè ningú que l’estimi pot acceptar que segueixi il·legítima, en mans dels còmplices de la dictadura i liderada per una família que ha estar sempre un immens desastre pel país.



Esperpento nacional (castellano)

No sé qué me sorprende más, si el espionaje masivo al entorno independentista (políticos, familiares, abogados, etc.) o que el estado lo justifique en defensa de la patria, supuestamente amenazada.

Lo primero que se debería hacer esos “patriotas” es asegurar que el país que dicen defender es el que quieren los españoles, pero no se atrevan a preguntar por temor a lo que puedan contestar los ciudadanos.

Lo digo porque este es un estado heredero de un régimen fascista que, según dijo la ONU en 1946, “fue impuesto al pueblo español por la fuerza con la ayuda de las potencias del Eje”… y en consecuencia “no representa al pueblo español” (resolución 39 de la Asamblea General).  

Y no nos representa porque nunca hemos sido fascistas, como lo demuestra el hecho de que para instaurar aquel esperpento tuvieron que hacer más de medio millón de muertos y seguir asesinando durante 40 años.

El estado actual es el fruto de esa herencia ilegítima, que se consolidó con la Constitución de 1978, hecha bajo amenaza de golpe de estado, por la cúpula militar, lo que debería deslegitimar a nuestra Carta Magna ante el pueblo y el mundo entero.

Ramón del Valle Inclán

Y descansa sobre una monarquía, en la familia de los Borbones, a la que hemos echado de España tres veces “por ladrones”, según Valle Inclán, y de la que el general Prim aseguraba que era el mayor lastre para el desarrollo del país.

Con esos antecedentes no me creo el “patriotismo” de los que dicen defender España, porque nadie que la quiera puede aceptar que siga ilegítima, en manos de los cómplices de la dictadura y liderada por una familia que siempre ha sido un inmenso desastre para el país.



sábado, 23 de abril de 2022

Xile, un exemple a seguir (català)

A Xile volen canviar la Constitució que va fer Pinochet, per una nova que no els recordi al dictador assassí. Així és com recupera la dignitat un país. Sí senyor, bravo pels xilens.

Que diferent dels espanyols, aguantant un règim il·legítim, imposat per un dictador molt pitjor que Pinochet, mantenint  al seu rei, al seu aparell d’estat, als seus jutges, a la seva policia, al seu exèrcit, als seus paràsits…

Així mai recuperarem el país que ens van robar amb la Gran Traïció de 1936 i estarem donant l’esquena als compatriotes de be que, buscant un futur millor, van votar per una República de tots i van lluitar per ella.

Si rebutgem recuperar el país i la nostra dignitat, al menys ho hauríem de fer-ho per millores reals, com la llibertat, la democràcia o un futur pròsper, no per entelèquies, com la bandera o la unitat de la pàtria, que mai s’han cregut ni els qui ho proclamen.

El meu pare va anar a la mili el febrer de 1936 i els mateixos que el van obligar a jurar que lluitaria per la bandera, es van aixecar als pocs mesos contra tot el que havien jurat defensar. I no ho van fer per Espanya sinó per preservar els seus propis interessos.

A més, cada cop que creuen amenaçada la “unitat de la pàtria” envesteixen com un Miura, però en canvi adoren als últims que han trencat aquesta unitat: Franco, amb les províncies de Sidi Ifni, Fernando Poo i Rio Muni; i Juan Carlos I, amb el Sàhara Occidental.

Els adoren perquè ambdós els han mantingut uns privilegis dels que gaudeixen des de fa casi cinc segles. La resta, inclosos aquests conceptes patriòtics, no els importen gens, només els necessiten de coartada per enganyar ximplets mentre segueixen espoliant el país.


Chile, un ejemplo a seguir (castellano)

En Chile quieren cambiar la Constitución que hizo Pinochet, por una nueva que no les recuerde al dictador asesino. Así es como recupera la dignidad un país. Sí señor, bravo por los chilenos.

Qué diferente de los españoles, aguantando un régimen ilegítimo, impuesto por un dictador mucho peor que Pinochet, manteniendo a su rey, a su aparato de estado, a sus jueces, a su policía, a su ejército, a sus parásitos…

Así nunca recuperaremos el país que nos robaron con la Gran Traición de 1936 y estaremos dándoles la espalda a los compatriotas de bien que, buscando un futuro mejor, votaron por una República de todos y lucharon por ella.

Si renunciamos a recuperar el país y nuestra dignidad, por lo menos deberíamos hacerlo por mejoras reales, como la libertad, la democracia o un futuro próspero, no por entelequias, como la bandera o la unidad de la patria, que nunca se han creído los que lo proclaman.

Mi padre fue a la mili en febrero de 1936 y los mismos que le obligaron a jurar que lucharía por la bandera, se alzaron a los pocos meses contra de todo lo que habían jurado defender. Y no lo hicieron por España sino para preservar sus propios intereses.

Además, cada vez que creen amenazada la “unidad de la patria” embisten como un Miura, pero en cambio adoran a los últimos que han roto esa unidad: Franco, con las provínicas de Sidi Ifni, Fernando Poo y Rio Muni; y Juan Carlos I, con el Sahara Occidental.

Les adoran porque ambos les han mantenido unos privilegios de los que gozan desde hace casi cinco siglos. Lo demás, incluidos estos conceptos patrióticos, les importa un bledo, solo los necesitan de coartada para engañar incautos mientras siguen expoliando el país.



viernes, 22 de abril de 2022

Digues de què presumeixes… (català)

“Digues de què presumeixes i et diré què et manca”, assegura la dita.  Com més s’entesten en proclamar que això és un estat de dret, més raó cal donar-li al refranyer.

I és que per més que presumeixin, no permeten que es qüestioni un model d’estat, hereu del feixisme proscrit arreu, e imposat per un dictador assassí a base de por i repressió.

Asseguren que tots som iguals, però no es pot jutjar a un ex-cap d’estat, malgrat el seu propi fill, i la Fiscalia, han reconegut les seves pràctiques irregulars, després de ser denunciades per la premsa internacional.

Proclamen la sobirania popular, però controlen de què es pot parlar o no en un parlament “democràtic” i, si no els agrada el resultat de les eleccions, no dubten en vetar-lo i canviar-lo a el seu gust.

Presumeixen de l’imperi de la llei, però per combatre als que pensen diferent, retorcen totes les lleis i, per assegurar que res es descontroli, no li fan fàstics a qualsevol il·legalitat, ja sigui mentir o espiar, assassinar i enterrar en cal viva o promoure atemptats.

Tot val per mantenir un règim que els va bé a uns pocs, però sobre el qual no s’atreveixen a preguntar per si els ciutadans no el veuen tan ideal com volen fer-nos creure.

Perquè els ciutadans els importen poc, només vetllen pels privilegiats, per això el President del  Suprem, Carlos Lesmes, va reconèixer que “la llei està pensada pel roba-gallines, no pel gran defraudador”.

En definitiva, millor que segueixin cacarejant que això és un país seriós i una democràcia plena (Franco també presumia de democràcia orgànica), perquè se sembla tant una dictadura de pacotilla, que qualsevol observador podria confondre’s fàcilment.


Dime de qué presumes... (castellano)

“Dime de qué presumes y te diré de que careces”, asegura el dicho.  Cuanto más se empeñan en proclamar que esto es un estado de derecho, más razón hay que darle al refranero.

Y es que por más que presuman, no permiten que se cuestione un modelo de estado, heredero del fascismo proscrito en todo el mundo, e impuesto por un dictador asesino a base de miedo y represión.

Aseguran que todos somos iguales, pero no se puede juzgar a un exjefe del estado, pese a que su propio hijo, y la Fiscalía, han reconocido sus prácticas irregulares, después de ser denunciadas por la prensa internacional.

Proclaman la soberanía popular, pero controlan de qué se puede hablar o no en un parlamento “democrático” y, si no les gusta el resultado de las elecciones, no dudan en vetarlo y cambiarlo a su antojo.

Presumen del imperio de la ley, pero para combatir a los que piensan distinto, retuercen todas las leyes y, para asegurar que nada se descontrole, no le hacen asco a cualquier ilegalidad, ya sea mentir o espiar, asesinar y enterrar en cal viva o promover atentados.


Todo vale para mantener un régimen que les va bien a unos pocos, pero sobre el cual no se atreven a preguntar por si los ciudadanos no lo ven tan ideal como quieren hacernos creer.

Porque los ciudadanos les importan poco, solo velan por los privilegiados, por eso el Presidente del  Supremo, Carlos Lesmes, reconoció que “la ley está pensada para el robagallinas, no para el gran defraudador”.

En definitiva, mejor que sigan cacareando que esto es un país serio y una democracia plena (Franco también presumía de democracia orgánica), porque se parece tanto una dictadura de pacotilla, que cualquier observador podría confundirlo fácilmente.


viernes, 15 de abril de 2022

Bandes criminals? No, gracies (català)

Per més que ho intento, no aconsegueixo entendre els meus compatriotes envers el PP. El món sencer, fins i tot jutges espanyols, els han qualificat de banda criminal i, malgrat tot, les enquestes encara els donen possibilitats de governar. 

El seu recent congrés ha acaparat l’atenció de tota la premsa, com si podéssim esperar res bo d’ells. Han nomenat un nou líder, al que es tracta com a un salvador, oblidant que els salvadors només ens han portat desgràcies.

Tothom els suplica que evitin l’entrada del feixisme en un govern autonòmic, com si ningú sàpigues que el PP ha estat sempre el gran reservori de feixistes i l’encobridor dels seus crims.

Ara els ciutadans es lamenten de que tornin a protagonitzar l’enèsim cas de corrupció amb les mascaretes. ¿Es que no saben que el lladrocini el porta el PP al seu ADN? ¿O no han vist que Casado va sortir en globus per denunciar aquestes pràctiques?

¿De veritat els espanyols honrats creuen que donar-los el govern en aquests criminals (insisteixo, no ho dic jo, sinó el món sencer) farà avançar i que prosperi el país? Doncs a mi em van ensenyar que els delinqüents com més lluny, millor.

Per això jo només espero dues coses del PP: la primera, que demanin perdó pel mal que han fet als espanyols; i la segona que, com qualsevol banda criminal, ja sigui ETA, “els peluos” o “els sheriff”, es dissolgui aviat. 

PROU PERSECUCIÓ A L’INDEPENDENTISME
AUTODETERMINACIÓ
VISCA LA REPÚBLICA

¿Bandas criminales? No, gracias (castellano)

Por más que lo intento, no logro entender a mis compatriotas con respecto al PP. El mundo entero, incluidos jueces españoles, les han calificado de banda criminal y, a pesar de todo, las encuestas aún les dan posibilidades de gobernar. 
Su reciente congreso ha acaparado la atención de toda la prensa, como si pudiéramos esperar algo bueno de ellos. Han nombraron un nuevo líder, al que se trata como a un salvador, olvidando que los salvadores solo nos han traído desgracias. 

Todo el mundo les suplica que eviten la entrada del fascismo en un gobierno autonómico, como si nadie supiera que el PP ha sido siempre el gran reservorio de fascistas y el encubridor de sus crímenes.

Ahora los ciudadanos se lamentan de que vuelvan a protagonizar el enésimo caso de corrupción con las mascarillas. ¿Acaso no saben que el ladrocinio lo lleva el PP en su ADN? ¿O no han visto que Casado salió en globo por denunciar tales prácticas?
¿De verdad los españoles honrados creen que darles el gobierno a estos criminales (insisto, no lo digo yo, sino el mundo entero) hará avanzar y que prospere el país? Pues a mí me enseñaron que los delincuentes cuanto más lejos, mejor.

Por eso yo solo espero dos cosas del PP: la primera, que pidan perdón por el daño que han hecho a los españoles; y la segunda que, como cualquier banda criminal, ya sea ETA, “los peluos” o “los sheriff”, se disuelva pronto. 

BASTA DE PERSECUCIÓN AL INDEPENDENTISMO
AUTODETERMINACIÓN
VIVA LA REPÚBLICA