lunes, 26 de noviembre de 2018

Mentiders (Català)


El meu pare, que va anar al servei militar el 1936, i  va veure com els que li demanaven defensar España i la República, s’aixecaven contra el país i la bandera per imposar el feixisme amb una guerra, deia que mai em podria fer una idea de lo mentiders que eren els franquistes.

Però gracies al procés català, estic veient les moltes mentides que els impulsors del 155 han dit per justificar allò injustificable: la repressió, la censura i la violència estatal.

I no es tracta de mentides pietoses, ni d’exageracions de barra de bar, sinó de falsedats descarades, fins i tot davant les càmeres de TV, explicant que el que és blanc és negre encara que els desmenteixin les evidències.

Si no em creuen, ¿com li dirien a les declaracions del ministro Dastis, dient que les imatges del 1-O eren falses, mentre el periodista estranger li contestava que les havien filmat els seus propis tècnics?

Asseguren que els bombardejos de l’aviació nazi a la guerra civil van ser culpa de la República i que a la Transició hi va haver un referèndum per triar entre Monarquia o República, que ningú va veure perquè Suárez el va impedir tement el resultat.

Ara, els policies que declaren pel 1-O diuen que la sang era pintura, que donaven cops de puny a la cara per calmar, que els atacaven amb paraigües que el jutge no veu en enlloc i que l’ull de Roger Espanyol li van treure altres votants.

Son tantes dècades de mentides que se les han cregut, per això no veuen la necessitat de demanar perdó pel franquisme, perquè pensen que el país se salva matant a més de mig milió d’espanyols, assassinat durant 40 anys i mentint sobre tot això.





VISCA LA REPUBLICA

LLIBERTAT PESOS POLÍTICS

Mentirosos



Mi padre, que fue al servicio militar en 1936, y vio que los que pedían defender España y la República, se levantaron contra el país y la bandera para imponer el fascismo con una guerra, decía que nunca podría hacerme una idea de lo mentirosos que eran los franquistas.

Pero gracias a la procés catalán, estoy viendo las muchas mentiras que los impulsores del 155 han dicho para justificar lo injustificable: la represión, la censura y la violencia estatal.

Y no se trata de mentirijillas piadosas, ni de exageraciones de barra de bar, sino de falsedades descaradas, incluso ante las cámaras de TV, explicando que lo negro es blanco aunque les desmientan las evidencias.

Si no me creen, ¿cómo llamarían a las declaraciones del ministro Dastis, diciendo que las imágenes del 1-O eran falsas, mientras el periodista extranjero le contestaba que las habían filmado sus propios técnicos?

Aseguran que los bombardeos de la aviación nazi en la guerra civil fueron culpa de la República y que en la Transición hubo un referéndum para escoger entre Monarquía o República, que nadie vio porque Suárez lo impidió temiendo el resultado.

Ahora, los policías que declaran por el 1-O dicen que la sangre era pintura, que daban puñetazos en la cara para calmar, que les atacaban con paraguas que el juez no ve por ninguna parte y que el ojo de Roger Español se lo sacaron otros votantes.

Son tantas décadas de mentiras que se las han creído, por eso no ven la necesidad de pedir perdón por el franquismo, porque piensan que el país se salva matando a más de medio millón de españoles, asesinado durante 40 años y mintiendo sobre todo ello.



VIVA LA REPÚBLICA

LIBERTAD PRESOS POLÍTICOS

martes, 13 de noviembre de 2018

Hi ha motius per quedar-nos? (català)


Com que ja se saben els motius pels que volem la independència, per ser justos, els monàrquics post franquistes (em nego a dir-los unionistes perquè defensen la violència i la repressió, que uneixen poc) haurien d’exposar els seus per quedar-nos.

Però han que recordar que portem tota la vida vivint en aquest país, que el feixisme ha ultratjat i corromput des de fa més de 80 anys, per això haurien d’afinar amb les seves propostes per fer-les atractives.

¿Què proposen, a part de seguir amb una monarquia que el rei emèrit i la seva amiga Corina van deixar en coma i que el rei actual va matar el 3-O? ¿Plantegen quelcom més que la continuïtat del franquisme, al que protegeixen i defensen cada dia?

¿Tenen algun projecte per a Catalunya, després de fer-nos fora amb la sentencia de l’Estatut, que no sigui pagar les seves festes i tractar-nos després com a enemics, enviant-nos hooligans uniformats al crit de “a por ellos” per estomacar-nos si sortim del camí?

¿Faran alguna proposta per Espanya, que no sigui crear el gran Madrid, o seguiran mantenint la resta del país en la ignorància, gracies a uns mitjans de comunicació comprats amb substancioses prebendes?

¿Què ofereixen als espanyols, a part d’emigració pels millor preparats i, per a la resta, atur i subvencions de misèria que els mantinguin agraïts i submisos?

¿Seguiran amb l’escàndol de la Justícia o reformaran institucions, per que no ens avergonyim, en respondre només als interessos d’una classe política corrupta que no te dignitat ni valors morals?

I ja posats que ens expliquin perquè Xile o Argentina encara jutgen i empresonen colpistes i torturadors, mentre nosaltres mantenim els títols que els va atorgar el dictador i els donem medalles al mèrit.



LLIBERTAT PRESOS POLÍTICS

VISCA LA REPÚBLICA

¿Hay motivos para quedarnos? (castellano)


Como ya se saben los motivos por los que queremos la independencia, para ser justos, los monárquicos postfranquistas (me niego a llamarles unionistas porque defienden la violencia y la represión, que unen poco) deberían exponer los suyos para quedarnos.

Pero han que recordar que llevamos toda la vida viviendo en este país, que el fascismo ha ultrajado y corrompido desde hace más de 80 años, por eso deberían afinar con sus propuestas para hacerlas atractivas.

¿Qué proponen, a parte de seguir con una monarquía que el rey emérito y su amiga Corina dejaron en coma y que el rey actual mató el 3-O? ¿Plantean algo más que la continuidad del franquismo, al que protegen y defienden cada día?

¿Tienen algún proyecto para Cataluña, después de echarnos con la sentencia del Estatut, que no sea pagar sus fiestas y tratarnos luego como a enemigos, enviándonos hooligans uniformados al grito de “a por ellos” para aporrearnos si nos salimos del redil?


¿Harán alguna propuesta para España, que no sea crear el gran Madrid, o seguirán manteniendo al país en la ignorancia, gracias a unos medios de comunicación comprados con sustanciosas prebendas?

¿Qué ofrecen a los españoles, a parte de emigración para los mejor preparados y, para el resto, paro y subvenciones de miseria que les mantengan agradecidos y sumisos?

¿Seguirán con el escándalo de la Justicia o reformarán instituciones, para que no nos avergüencen, por responder solo a los intereses de una clase política corrupta y carente de dignidad y de valores morales?

Y ya puestos que nos expliquen porque Chile o Argentina aún juzgan y encarcelan a golpistas y torturadores, mientras nosotros mantenemos los títulos que les otorgó el dictador y les damos medallas al mérito.

VIVA LA REPÚBLICA

LIBERTAD PRESOS POLÍTICOS